-
1 прерывистая резка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прерывистая резка
-
2 прерывистая резка
Англо-русский словарь технических терминов > прерывистая резка
-
3 skip cutting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > skip cutting
-
4 skip cutting
-
5 skip cutting
прерывистая резка, резка с непрорезанными участкамиАнгло-русский словарь по сварочному производству > skip cutting
-
6 skip-cutting
прерывистая резка; резка с непрорезанными участкамиАнгло-русский словарь по сварочному производству > skip-cutting
-
7 skip cutting
прерывистая резка; резка с интервалами; намёточная надрезка -
8 skip cutting
-
9 intermittent weld
прерывистая сварка
Сварка, непрерывность которой нарушается периодически расположенными несваренными участками.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
прерывистый сварной шов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
прерывистый шов
Сварной шов с промежутками по длине
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermittent weld
-
10 incompletely filled groove
неполностью заполненная разделка кромок
Продольная непрерывная или прерывистая канавка на поверхности сварного шва из-за недостаточности присадочного металла при сварке.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
- manque d’épaisseur
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incompletely filled groove
См. также в других словарях:
прерывистая шовная контактная сварка — Шовная контактная сварка, при которой между соединяемыми деталями образуется прерывистый шов. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
неполностью заполненная разделка кромок — Продольная непрерывная или прерывистая канавка на поверхности сварного шва из за недостаточности присадочного металла при сварке. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины нарушение формы шва EN incompletely filled groove… … Справочник технического переводчика